简介：Waël, un ancien enfant des rues, vit en banlieue parisienne de petites arnaques qu’il commet avec Monique, une femme à la retraite qui tient visiblement beaucoup à lui. Sa vie prend un tournant le jour où un ami de cette dernière, Victor, lui offre, sur insistance de Monique, un petit job bénévole dans son centre d’enfants exclus du système scolaire. Waël se retrouve peu à peu responsable d’un groupe de six adolescents expulsés pour absentéisme, insolence ou encore port d’arme. De cette rencontre explosive entre « mauvaises herbes » va naître un véritable miracle.
简介：温布尔登是英国有名的网球公开赛，这里的选手呈现着网球的最高水平和精彩战况，是网球选手施展拳脚的绝佳舞台。梦想着在温布尔登实现网球事业巅峰的，还有片中的男主角彼特（保罗·贝坦尼 Paul Bettany饰）。无奈温布尔登的辉煌不是轻而易举就能收归囊下，他像无数怀揣着梦想来到这里的选手那样，终究要黯淡离去，现在他正准备作收山一战，怎料事情来了个峰回路转。